Tidligere i 24 Timer :
Abu Fayed, en borger fra dit land, kommer til USA,
detonerer en atombombe og dræber tusinder.
Så forsøger Assad at myrde præsidenten.
Vi har samarbejdet med jer, siden krisen startede.
- Jeg havde en aftale med præsidenten. - Nu har du en med mig.
Du hjælper os med at finde bomberne, før der sprænger en til,
eller jeg slipper vores styrker løs på dit land.
- Jeg dræber amerikaneren. Bekræft? - Ja.
- Amerikaneren skød Vasili i kælderen. - Luk telefonlinjerne, DSL og det hele.
Morris, jeg ved, hvor Gredenko er.
Jack Bauer er spærret inde på det russiske konsulat.
Doyle hjælper med at lave en taktisk profil for et angreb på konsulatet.
Vores primære mål er at bortføre Anatoly Markov, konsulen.
Markov ved, hvor Gredenko er, der styrer de sidste tre atombomber.
- Amerikanerne kommer. - Jeg troede, du havde styr på det.
- De har snart din position. - Dronen er klar. Armer bomben.
- Hvad sker der på konsulatet? - Jack er derinde. Vi må ind.
Smid våbnet!
Jeg hedder Jack Bauer. Du skal kontakte Buchanan.
Fayed og Gredenko er i Shadow Valley.
Stil mig om til Buchanan.
Følgende begivenheder finder sted mellem 19.00 og 20.00.
- Lægen er på vej. Hvordan har du det? - Fint.
Han har måske ribbensfragmenter, der kan give indre blødninger. Han skal stabiliseres.
Jeg har det fint. Jeg vil være med.
Det er op til CTU. Det er ikke længere op til dig.
Vi tror, Gredenko har mindst fem RQ-2 droner i Shadow Valley.
RQ-2?
Ubemandede fly, der kan fjernstyres hvor som helst fra.
Armerer han dem med atombomber, han har givet til Fayed?
Ja. Vi omdirigerer satellitdækningen over ørkenen.
Luftvåbnet mobiliserer F-16'erne.
Men du aner ikke, hvor tæt de er på at sende dronerne af sted?
Nej, det ved vi ikke.
Okay, Bill. Hold mig orienteret.
- Kom med lastbilerne. - Hvad er der?
Hvor mange droner er armeret?
- Kun en. - Fandens!
Vi skal sende den af sted nu. Gør den klar.
- Af sted. - Sig, hvad der er galt.
- Hvad er der? - Amerikanerne ved, hvor vi er.
Hvordan?
Markov, hvad? Markov sagde det.
Det vigtige er, at de ved, vi er her. Vi skal sende dronen af sted, før de finder os.
Vi har tre bomber og tre mål.
Vi finder ud af at få brugt de andre to bomber.
Vi fandt os i den nedladenhed, da du skældte os ud for at have mistet de andre bomber.
Men nu er det din skyld. Markov var din mand.
Bare giv mig skylden, men bliver vi her, bliver vi dræbt eller taget.
Gør bomberne klar og få dem på lastbilen.
Gør det så! Læs dem af!
- Vi fremskynder planen. - Hvorfor?
Jeg har ikke tid til at forklare. Du skal sende drone 0709 af sted.
Jeg er ikke færdig med undvigelsesvektorerne.
- De skyder den ned, før den når målet. - Send dronen af sted.
- Lav undvigelsestaktikken, når den er i luften. - Javel.
Vi skal af sted nu.
Kom så.
Vi flytter satellitterne i ny stilling.
Når vi har visuel kontakt, uplinker vi forbindelsen til dig.
Bare skaf mig oplysningerne. Der står liv på spil.
Er du okay?
Sandt at sige? Nej, ikke rigtigt.
Vi kommer gennem det her, okay?
Det håber jeg.
- Er der et problem, Chloe? - Ja.
Vil du sige, hvad det er?
Jeg kunne se, at du brugte Milos adgangskode,
og det er en overtrædelse af sikkerhedsreglerne.
Nej, mit system har været nede, og jeg...
Det er ikke nede. Hun arbejder med dit ID, så hvis ikke hun huggede det, gav du hende det.
Milo ville bare hjælpe mig, så jeg kunne arbejde.
Homeland Security lukkede min adgang, fordi jeg er født i Mellemøsten.
Det har jeg hørt. Det er forkert at racebestemme agenterne,
men det er det også at bruge Milos kode.
Chloe,
hør her... Vi...
Hvis du anmelder det...
Vi kan ikke hjælpe til, hvis vi bliver fyret eller anholdt.
Ville jeg anmelde jer, ville jeg ikke tale til jer.
Jeg siger det bare, så I er forsigtige.
Jeg så det. Andre vil også se det før eller siden.
- Nadia? - Ja?
Morris har en satellit over Shadow Valley.
De har sendt en drone af sted.
- Jeg har telefonmøde med general Walsh. - Jeg kommer.
Koordiner med udrykningsfolkene i alle målområder.
- Stil general Walsh igennem. - Sir, Bill Buchanan.
- Det er Walsh. - Vi har kontakt med dronen.
- Vi sporer den. - Kurs mod nordvest af Shadow Valley.
Højden er 3300 fod, og den stiger. Farten er 580 km i timen.
Jeg ser på tegningerne af RQ-2'eren nu.
Det er næsten umuligt at spore på radaren.
Vi må guide F-16'erne, så de kan afskære den.
- Vi uplinker en videoforbindelse nu. - Har vi fastslået målet?
Ja. Det centrale LA. Det giver et vindue på fire minutter.
En RQ-2's maksimale lufthastighed er 640 km i timen.
Mine F-16'ere skulle kunne afskære den inden for to minutter.
Det kan være et problem. Jeg kan ikke finde dronen.
- Dronen er væk. - Hvordan?
- Den passerede her, men... - Brug projicerede vektorer.
Det gør jeg. Den er ikke, hvor den burde være.
Til du finder den, får jeg F-16'erne til at afvente.
Jeg har adgang til vores CTU-forbindelse. Jeg har deaktiveret deres sporingssystem.
Så de kan ikke spore dronen?
Nej, og jeg kan skjule den fra deres satellitter, til vi rammer målet.
Godt. Jeg kontakter dig igen, når vi er ude af området.
Jeg talte med Bill Buchanan. De sporer en drone.
- Nu har de ingen visuel kontakt med den. - Har de mistet kontakten?
Vi ved ikke hvordan. De kan bare ikke finde den.
Vi har det mest moderne satellitnetværk. Hvordan kunne det ske?
- CTU arbejder stadig på det, sir. - Hvad med militæret?
Deres eskadriller leder, men dronerne kan ikke ses på radar,
så piloterne kan kun få visuel kontakt om natten over hundredvis af km.
CTU har en liste over mulige mål. De kører statistik over de civile tab.
- Lisa? - Sir.
Ryk mødet med stabscheferne frem.
- Til hvornår? - Med det samme.
Vent, hvorfor samler vi stabscheferne?
Jeg advarede ambassadøren.
Du hørte mig sige til ham, jeg holder hans land ansvarligt,
hvis endnu et våben detoneres på amerikansk jord.
Der er ingen beviser på, at hans land sponserede eller støttede angrebene.
Hans folk må forstå, at jeg ikke bare rasler med sablen.
De må se, at jeg reagerer på truslen med samme militære styrke.
Vent. "Samme", sir?
Stabscheferne skal forberede vores egen målliste for et atomangreb.
Jeg lader ikke endnu et angreb gå ubesvaret hen, Tom.
Med den fart skulle dronen have nået LA, så vi kan stryge os som mål på listen.
Jeg kan snart tage Santa Barbara og San Diego af listen.
Hvor mange mål er der så tilbage?
Med alle byer med mere end en million indbyggere: 15.
Vi må indskrænke det.
Hvis de vil have størst mulige civile tab, hvor mange mål er så inden for rækkevidde?
Områder med flest indbyggere er San Francisco, Las Vegas og Phoenix.
Bekræft, at udrykningsfolkene er sendt til de byer.
Sørg for, at luftvåbnet prioriterer deres søgning ud fra det.
Giv mig de anslåede koordinater.
Bill, har vi pågrebet Gredenko?
- Vi arbejder på det. - Bill, hvad skete der?
Gredenko slap væk, men ikke før han fik sendt en af dronerne.
- Hvornår kan luftvåbnet afskære den? - De var tæt på, da den forsvandt.
Vi leder stadig efter den.
Gå over i sygeafdelingen. Der er ikke noget, du kan gøre.
- Bare hold mig underrettet. - Ja.
Du skal føre an i eftersøgningen på Fayed og Gredenko.
Milo er i mødelokalet. Jeg kommer.
Vi ses i sygeafdelingen.
- Hej. Må vi lige være lidt alene? - Ja da.
- De siger, du kom til skade. - Nej. Jeg har det fint.
Så snart det er forbi, kommer jeg og ser til dig og Josh.
Jeg har altid fortrudt, at det ikke gik mellem os to.
Og...
jeg har altid ment, at du synes det samme.
Måske tog jeg fejl.
Nej, du gjorde ikke.
Marilyn, før jeg blev taget til fange af kineserne,
havde jeg en anden.
Hun ved ikke engang, jeg stadig er i live.
Jeg må tale med hende og se,
hvad der sker.
Taler du om Audrey Raines?
Ja.
Du ved det ikke, vel?
Jack, jeg...
Jeg er ked af, at jeg må fortælle dig det.
Audrey er død.
Jeg ved ikke hvordan, men jeg har bare læst, hun var involveret i en ulykke.
- Hvad for en ulykke? Hvornår? - Det er et par måneder siden.
Det var en bilulykke et sted i Kina.
Kina?
Undskyld mig. Undskyld.
Jeg er nødt til at gå.
Der er åbne kanaler for alle udrykningsfolk i byer i risikozonen.
Alle udrykningsfolk bør koordinere...
Hvorfor fanden er der ingen, der har sagt noget om Audrey?
Buchanan ville ikke sige det, fordi vi troede, Fayed ville slå dig ihjel,
men jeg skulle nok have sagt det.
- Undskyld. - Ledte hun efter mig i Kina?
Hun regnede ud, at kineserne havde dig.
Hun brugte det sidste år på at prøve at få dig ud af bagvejen.
Resten er hemmeligt. Jeg ved ikke mere.
Vi blev bedt om at sende dna, så de kunne identificere levnene, og det gjorde de vel så.
Jeg vil have den fil.
- Okay, Jack. - Nu!
- Jeg må finde den på arkivet. - Så gør det!
Forsvarsministeren og stabslederen kommer.
Udenrigsministeren ser med via satellit, og kabinettet får afskrifterne.
Du bør også vide, at Karen Hayes kommer.
Jeg sagde jo, jeg ikke ville have hende med til det her.
Hun støttede Wayne Palmers politik om eftergivenhed. Hun bliver et problem.
Jeg kunne intet stille op. Hun er stadig national sikkerhedsrådgiver.
Men jeg tror ikke, at indvendinger mod din plan vil finde støtte.
Jeg har kendt Karen Hayes i mange år.
Det har altid været en fejl at undervurdere hende.
Hej, Tom. Har nogen skubbet dig ned ad trappen?
Nej. Jeg faldt over din uduelighed. Apropos det: Velkommen tilbage.
Tom, jeg gider ikke lege julelege.
Du skal ikke afpresse mig igen, så bare gør dit værste.
Jeg er her for at repræsentere præsidenten, og jeg har tænkt mig at blive.
Fair nok.
Karen? Ingen er mere ked af det end mig over, hvad der skete med Wayne.
Så har vi i det mindste det til fælles.
Tag plads.
Som mange af jer ved, har terroristen, der angreb os i morges, Abu Fayed,
med Dmitri Gredenkos hjælp,
sendt en luftbåren drone af sted, som vi mener, er armeret med en atombombe.
Vi er i gang med at finde dronen. Men det kan slå fejl,
og så står vi med angreb nr. to på USA på mindre end ti timer.
Jeg er fast besluttet på, at det angreb ikke finder sted
uden at vi svarer igen rent militært.
Mod hvem, hr. vicepræsident?
Vi tror, terroristerne er statsløse.
Minister Kanin, det er det opspind, de gemmer sig bag,
men alle her i lokalet ved, at elementer i Abu Fayeds land
finansierer terrororganisationer som hans.
Nu skal de stilles til ansvar.
Ambassadøren har fået at vide, at hvis atomvåbnet på dronen detonerer,
svarer vi igen med vores eget atomangreb.
Det bliver et advarselsskud, ikke et fuldbyrdet angreb.
Stabscheferne har fået besked på at finde et ubeboet område,
hvor der vil være begrænsede, civile tab. Admiral?
Det tætteste, vi kan finde, er et område, der ligger ved den nordlige grænse.
Det skulle give mindre end 2000 dødsfald.
Skaderne fra radioaktivt nedfald kan fordoble det alt efter forholdene på jorden.
Det kan jeg godt godtage.
Du er klar over, at vores efterretninger tyder på, at deres regering ikke kan styre Fayed.
De gør allerede deres bedste.
Og jeg siger, de må gøre mere.
Noget andet siger mig, at når bomben rammer, så gør de det.
Hvis bomben rammer, vil det modsatte ske.
De moderate mister magten, terrorpositionen bliver styrket,
og jeg hører ikke nogen sige noget om kinesernes eller russerne reaktion.
Vi kunne starte en ny verdenskrig.
Hvis det er tænkeligt, ville jeg ikke foreslå det.
Der er for meget på spil til, at beslutningen blot kan baseres på din egen mening.
Det er min mening, at den strategi vil være farlig.
Dine bekymringer er noteret, Karen.
Men debatten er forbi.
USA må forsvare sig. Angrebene mod landet må holde op.
Som fungerende øverstbefalende tror jeg, det er bedst at gøre det på den måde.
Admiral,
- gør en atomubåd klar til angreb. - Ja, hr. vicepræsident.
Jeg fik aldrig de filer, du ville sende mig.
Dit system var overbelastet, så jeg gav dem til Morris.
- Morris? - Ja.
Tror du virkelig, han kan klare det?
Han lader til at være sig selv igen.
Fordi han fik en drink og blev glattet lidt ud?
Det tror jeg ikke.
Hej, hvad laver du?
Laver en omvendt datastrøm på dronens satellitoplysninger, okay?
Morris har det vist bedre.
Er det et spørgsmål?
- Har han? - Ja.
- Du skal gøre mig en tjeneste. - Nej.
Du skal tjekke hans ånde.
Har han det bedre, fint. Men hvis han går ned igen, skal vi altså vide det.
Fint.
Tak.
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg tjekkede dine ånde.
- Han har det fint. - Tak.
Her er bare for fedt.
- Tom. - Ja, Karen. Jeg har hørt dig.
Du kan ikke gå ind for Daniels plan om at angribe.
Du hørte ham. Det er en advarsel i et ubeboet område.
Det er et militært angreb på fremmed jord,
og du og jeg ved godt, man ikke kan styre den slags.
Du ved, det er tosset. Jeg ved, du ved det. Jeg så dig til mødet, tvivlen i dine øjne.
Du skal ikke tro, du ved, hvad jeg tænker eller føler.
Jeg tjener efter ønske fra mine overordnede.
Du tjener præsidentens interesser, og Wayne ville ikke godkende det her.
Alle de beslutninger, Wayne traf i dag, var forkerte.
Han afviste mine sikkerhedstiltag, brugte Assad til at appellere til ekstremisterne.
- Se bare, hvad det har ført til. - Det der mener du ikke.
Det er lige meget, hvad jeg mener.
Så længe præsidenten er i koma, er Daniels agerende øverstbefalende.
Hvis han skal afbryde missilangrebet, så bed til, at CTU finder og stopper den drone.
Vi har folk på jorden, der leder efter Fayed og Gredenko.
Satellitterne leder efter dronen, så der er ikke meget at gå efter.
Caltrans har ingen kameraer i området.
Vi fandt ud af, hvordan dronen kan gemme sig fra vores satellitter.
Den, der styrer det, kan forudse, hvad vi gør,
- og flyver gennem hullerne. - Hvordan?
Vores data sendes til dronepiloten gennem en arbejdsstation her.
Vi har en muldvarp.
- En af vores egne? - Det ser sådan ud.
- Kan du finde den arbejdsstation? - Nej, den er gemt.
Morris arbejder på det nu, men vi har over 50. Det kan tage op til en time.
Vi har ikke en time til det her.
Kør en søgning på Nadia Yassirs arbejdsstation.
- Hvorfor Nadia? - Gør det.
- Fordi hun er muslim... - Sådan er reglerne.
Hun er allerede markeret og har kun begrænset adgang.
Og ja, hun er muslim. Det er nok at starte på.
Alle her tænker det samme, selvom de ikke lige siger det.
- Du er racist. - Jeg forstår godt din afsky.
Men vi skal tjekke alle systemer. Vi kan lige så godt starte med hendes.
Vel kan vi ej. Nadia er 100 % loyal. Hun er ikke terrorist.
Er det noget, du ved, eller fordi du gerne vil knalde hende?
- Din lede sk... - Okay! Så er det nok.
Agent Doyle, det var helt unødvendigt.
Vi har ikke tid til personlige stridigheder. Vi skal finde den, der lurer på systemet.
Det er Nadia.
- Signaturen passer til hendes computer. - Luk hendes arbejdsstation.
Vi er nødt til at genstarte CTU's mainframe.
Vi lukker for strømmen i 20 minutter.
Få vagterne herned nu.
- Gå væk fra din plads. - Hvad?
- Hvem sender du data til? - Hvad?
- Hvor er piloten? - Så er det fandeme nok!
- Tag hende over i cellen. - Det her må han ikke.
Jeg er uskyldig. Jeg er ikke forræder.
Slip mig!
Morris, spær hendes arbejdsstation.
Se, om du kan køre en sporing på det og finde ud af, hvor hun sender tingene hen.
Undskyld mig.
Victor,
hvad er dronens nuværende position? 210 km sydøst for målet.
Har du indtastet GPS-koordinaterne?
Ja. Bomben detonerer over San Francisco om 20 minutter.
15 cc, og droppet skal blive ved. Kom glukose i efter en time.
Hvis du ser nogen bevægelser, selv et træk på øjenlåget, henter du mig. Okay?
- Dr. Welton, jeg skal tale med dig. - Jeg har ikke ret meget tid.
- Hvordan har præsidenten det? - Det er værre.
Trykket steg. Vi måtte lægge ham i koma for at lette hævelsen.
- Javel. - Det gode er, at vi fandt det i tide.
Der lader ikke til at være sket nogen skade, og hans livstegn er stærke.
Han kæmper. Det er en god ting. Undskyld mig.
- Doktor? - Ja.
Kan vi vække ham?
Det er usædvanligt, men det gælder national sikkerhed, at jeg får talt med ham.
Det kan bringe hans liv i fare. Jeg kan ikke tillade det.
Hvem kan?
Hans familie. Hans søster er her, men jeg billiger det ikke.
Forsvinder hævelsen ikke, kan præsidenten få permanent hjerneskade.
Jeg er nødt til at gå.
Det er vanvittigt.
- Nadia er da ikke indblandet. - Signalet kom fra hendes computer.
Tror du, Nadia hjalp terroristerne?
Jeg vil ikke tro det, men jeg aner det ikke.
- Doyle er en røv. - Han gør sit job.
Skal han stoppe, må vi bevise, at hun er uskyldig.
- Hallo. Jeg tror, jeg har noget. - Hvad?
Jeg lavede en feedbackpuls. Den, Nadia sender data til, vil se det som "sne",
men vi kan pulsen til kilden og finde piloten.
- Sådan. 1530 Hillcrest. - Det er tæt på.
- Tre gader herfra. - Sig det til Buchanan.
Jeg beder dig om at samarbejde én gang til.
Hjælp mig med at stoppe det.
Jeg advarer dig. Jeg vil gøre alt for at få de svar, jeg skal bruge.
Forstår du det?
Jeg forstår det hele.
Jeg læste din fil. Jeg ved, hvad du gjorde i Denver.
Du nyder at gøre folk ondt. Du tænder på det.
Vi er her ikke for at tale om mig.
Vi er her for at tale om, hvad du ved.
Jeg ved ikke noget!
Slip hende, Doyle.
- Jeg sagde, slip hende. - Hvad fanden laver du?
Vi fik dronepilotens lokation via Nadias computer.
- Hvor er den? - Tre gader herfra.
1530 Hillcrest.
Vi er ikke færdige med hende.
Er du okay?
Du ved godt, jeg ikke har noget at gøre med det her.
Ud med dig.
AFDØD
- Hvad sker der? - Vi har fundet piloten.
Vi mobiliserer nu.
Den, der styrer dronen, arbejder meget tæt på CTU.
Jeg starter en sikkerhedsspærring på niveau et.
Alle sikkerhedstiltag er i kraft indtil videre. Lad os komme i gang.
Marcy.
Få LAPD til at koordinere med Taktikken. Spær området af.
Har de bekræftet adressen?
- Det er en forsyningsstation. - Jeg skal bruge en PDA og en telefon.
Jeg henter dem.
- Jack, hvad laver du? - Jeg går ind med aktionsstyrken.
- Du skal over i sygeafdelingen. - Du skulle have fortalt mig om Audrey.
Vi bad om dit liv. Det var ikke rigtigt at sige noget til dig.
- Hun blev myrdet. - Det er der ingen, der ved.
Jeg gør.
Audrey ofrede sit liv på at få mig ud af fængslet, fordi hun mente, jeg var det værd.
Hun skal ikke dø forgæves.
Jeg gør det her færdigt, og så finder jeg dem, der stod bag drabet på hende.
Og så ordner jeg også dem.
Du må lade mig gøre det her færdigt.
Okay. Jeg siger til Doyle, at du fører an.
Tak.
Dronen nærmer sig byen.
Hvor længe går der, før bomben detonerer?
Med farten lige nu når dronen udkanten af målet om tre minutter.
Den detonerer, når den når udkanten.
Jeg bringer den ind i en højde af 500 fod for at gøre størst mulig skade.
Bare rolig. Alt er klar.
Det sker præcis, som du planlagde det.
Koncentrer dig om opgaven, og ring, når det er gjort.
Vi er i stilling. Der holder en lastbil bag bygningen.
Sikkerhedsbruddet på vores system kommer fra et lokale i det nordvestlige hjørne.
Jeg ser på tegningen. Den direkte rute er gennem indgangen til venstre.
- Okay. Fik du det? - Ja.
- Skal jeg føre an? - Det gør jeg. Kom.
Som du vil.
Hvad var det? Se efter.
Få fat i en læge.
Det er Jack. Kom ind.
- Vi er her. - Hvad er status?
Piloten er nede. Jeg styrer dronen.
Målet er San Francisco. Gentager: San Francisco.
Giv politiet og udrykningsfolkene besked, og åbn en kanal til deres kontrolcenter.
Bomben kan ikke deaktiveres.
- CTU, vi kobler jer på. - Det kommer.
Kan I se, hvad udløsermekanisemn er?
De har forbundet et GPS-modul til bomben.
Den detonerer, så snart den når området. Jeg prøver at styre den væk derfra.
Du skal ikke dreje skarpt, for så stopper den, og du mister kontrollen.
Forstået.
Med den nuværende kurs når dronen området og detonerer om 30 sekunder.
- Du får en stabilisatoradvarsel. - Det kan jeg se.
- 20 sekunder. - Kom nu!
Ti sekunder.
Okay, den vender.
- Den krydsede ikke grænsen. - Jeg mister kontrollen. Den skal lande.
Den skal have 150 meter at lande på.
Der er en villavej tættest på dronens position.
- Nej. Find et område, der ikke er beboet. - Vent.
Kan du komme længere mod øst, ligger der et industriområde.
Få regionalkontoret til at sende folk af sted.
Driftskontoret.
Dronen er nede.
Ingen af udrykningsfolkene melder om sprængning. Bomben er ikke detoneret.
- Jack, hørte du det? - Ja.
Kan vi få visuel kontakt fra nogen derude?
Jeg kan se, at brandvæsnet allerede er ved at ankomme.
- Hvad er pilotens status? - Han er lige knap i live.
Bare gør alt for at holde ham ved bevidsthed.
Find Geigertælleren.
Væk! Der er radioaktivt materiale.
- Træk jer og vent på kemifolkene. - Af sted!
Sir, jeg har Bill Buchanan på linje et.
- Hvad skete der? - Hr. vicepræsident.
Dronen blev afbrudt, før bomben detonerede.
- Gudskelov. - Tillykke, sir.
Vi overtog styringen af flyet og lavede en nødlanding i udkanten af byen.
Men bombens kerne blev kompromitteret, og der slap radioaktivt materiale ud.
Så vi har altså en beskidt bombe?
Det er den ikke konstrueret til. Det var et radioaktivt udslip.
Det var et angreb på vores land.
- Er der sårede? - De lokale udrykningsfolk kom først frem.
De blev udsat for dødbringende stråling,
men indtil videre er det radioaktive materiale vist ikke spredt vidt omkring.
Tabstallet bør være minimalt.
I det mindste kan vi være taknemlige for det. Tak, Bill.
- Fortsæt med angrebet. - Sir, angrebet blev jo afværget.
CTU fik stoppet det.
Der bliver dødsfald og miljøskader.
Det kan man ikke kalde at stoppe det!
Skaderne er minimale sammenlignet med, hvad vi undgik.
Vi var heldige.
Sir.
Vi troede jo, at advarselsskuddet kun ville blive affyret,
hvis atombomben detonerede.
Det er en teknisk detalje.
Jeg advarede premierministeren om det, og nu har jeg i sinde at gennemføre det.
Minister Kanin,
hvor længe vil det tage at rykke ubåden i stilling?
Når du har givet ordren,
sker det inden for en time.
Ordren er givet. Send missilet af sted,
så snart de er inden for rækkevidde.